Surface box as protective chamber for the operation of buried valves via stem extensions. Suitable for use in water distribution, in waste water, in dams, in power plants, in industry and in pressure management.